1
00:00:01,040 --> 00:00:04,320
Marcher ensemble

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,440
Leeds United.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,920
L'un des clubs les plus célèbres
dans l'histoire du football britannique.

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
Champions et gagnants de titres
et des trophées en Angleterre et en Europe.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
Leeds possède l'un des plus grands,
les fans les plus passionnés

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,520
dans le football mondial des clubs.

7
00:00:26,880 --> 00:00:30,400
Bien qu'ils exercent désormais leur métier
en deuxième division anglaise,

8
00:00:30,520 --> 00:00:31,560
Le Championnat.

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,080
Ouais, oui !

10
00:00:35,240 --> 00:00:39,480
Au tournant de ce siècle,
Leeds est passé des héros de la Ligue des champions

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,760
au bord de l'extinction
en quelques saisons.

12
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Une mauvaise gestion financière désastreuse
et une série de scandales hors du terrain

13
00:00:49,120 --> 00:00:50,680
a laissé le club en ruine.

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,080
Depuis, de nouveaux propriétaires et gérants

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,920
ont tenté de ranimer le géant endormi.

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
Jusqu’à présent, tous ont échoué.

17
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Mais il y a un nouvel espoir

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
en forme d'ambitieux,
entrepreneur italien

19
00:01:09,680 --> 00:01:11,040
Andrea Radrizzani.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,520
Son objectif est de reconstruire le club

21
00:01:14,640 --> 00:01:18,120
et répondre aux demandes
d'une base de fans mondiale

22
00:01:18,240 --> 00:01:21,280
et obtenez Leeds United
de retour en Premier League,

23
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
le football le plus prestigieux
concurrence dans le monde.

24
00:01:36,240 --> 00:01:40,920
C'est une histoire qui se joue
dans l'une des saisons les plus extraordinaires

25
00:01:41,400 --> 00:01:43,080
dans l'histoire de ce club remarquable.

26
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
Ici Ramenez-nous à la maison : Leeds United.

27
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Pizza marguerite.

28
00:02:38,560 --> 00:02:40,240
Ciao, auf wiedersehen!

29
00:02:40,880 --> 00:02:44,360
Les paris impossibles sont sa spécialité.

30
00:02:44,480 --> 00:02:47,120
Tourner la table en sa faveur.

31
00:02:47,240 --> 00:02:52,120
Il faut du courage ; l'énergie,
dont il en a beaucoup; endurance.

32
00:02:52,240 --> 00:02:55,000
Avec ça, il a gagné beaucoup d’argent.
Je n'arrête pas de lui dire

33
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
- de ne pas le gaspiller dans un foutu football.
- Mmm, je suis inarrêtable.

34
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
Parce que le football ne rapporte pas d'argent.

35
00:03:02,080 --> 00:03:04,720
Alors il a dit : "Tu ne me fais pas confiance ?"

36
00:03:04,840 --> 00:03:08,400
J'ai dit : "Oui, je te fais confiance.
Vous êtes un jeune entrepreneur intelligent. »

37
00:03:08,600 --> 00:03:09,840
Je vais lui montrer le contraire.

38
00:03:10,760 --> 00:03:15,200
Et j'ai dit : "S'il te plaît,
pour votre enfant qui aime le football,

39
00:03:15,320 --> 00:03:19,800
assurez-vous qu'il ne déteste pas ça
quand il est assez grand pour comprendre

40
00:03:19,920 --> 00:03:22,640
que tu as gaspillé
toute ta fortune derrière.

41
00:03:23,400 --> 00:03:28,600
Andrea Radrizzani est née
à Milan et a créé sa fortune,

42
00:03:28,720 --> 00:03:31,680
environ 450 millions de livres sterling,

43
00:03:31,800 --> 00:03:34,880
après avoir fondé le sien
société d'investissement mondiale,

44
00:03:35,000 --> 00:03:37,800
spécialisé dans le commerce
droits sportifs télévisés.

45
00:03:38,240 --> 00:03:40,440
J'ai donc quitté Milan en 2003.

46
00:03:40,560 --> 00:03:45,600
Je suis allé à... à Shanghai,
puis Tokyo, puis Singapour.

47
00:03:45,720 --> 00:03:49,560
Puis j'ai commencé à partager mon temps
entre Singapour et Londres,

48
00:03:49,680 --> 00:03:53,240
donc je suis parti
plus de 15 ans, 16 cette année.

49
00:03:53,360 --> 00:03:57,760
Et puis cette année j'ai décidé
revenir à Milan pour un an

50
00:03:57,880 --> 00:04:02,080
rester ici avec ma famille
pour que mon fils puisse apprendre l'italien

51
00:04:02,200 --> 00:04:04,800
et va à l'école ici
pour la première année d'école

52
00:04:04,920 --> 00:04:07,200
et la maternelle.
Il n'a que trois ans.

53
00:04:07,320 --> 00:04:09,000
Et puis... Alors, ma famille est là

54
00:04:09,200 --> 00:04:12,480
et moi, je suis de haut en bas
entre Londres, Leeds et Milan.

55
00:04:14,120 --> 00:04:18,600
Nous avons un accord avec la femme,
avec Nedine, que si on est promu,

56
00:04:18,720 --> 00:04:20,760
nous allons déménager
à Leeds pour un an.

57
00:04:21,680 --> 00:04:26,640
Andrea a acheté une participation de 50 %
à Leeds United en janvier 2017

58
00:04:27,240 --> 00:04:30,960
avant de réaliser un rachat total
cinq mois plus tard.

59
00:04:37,920 --> 00:04:39,240
Hé.

60
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
Tu es toujours réveillé ?

61
00:04:43,680 --> 00:04:46,920
Alors je leur ai dit,
c'est notre terrain de football. Droite?

62
00:04:47,120 --> 00:04:48,440
- Oui.
- Où est ton objectif ?

63
00:04:51,680 --> 00:04:56,680
D'accord. Montre-lui quel maillot de football
vous utilisez lorsque vous jouez.

64
00:05:00,720 --> 00:05:02,000
Regardez, même celui-ci.

65
00:05:02,120 --> 00:05:05,360
- Celui-ci est ton préféré, hein ?
- Celui-ci.

66
00:05:06,560 --> 00:05:07,680
C'est votre préféré.

67
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
J'aime gagner de l'argent, bien sûr.
Quand je travaille, en conséquence,

68
00:05:11,520 --> 00:05:14,880
Je pense que ma récompense
c'est gagner de l'argent et être rentable.

69
00:05:16,720 --> 00:05:20,640
Je prends des risques, j'aime. J'aime,
parce qu'à la fin, c'est comme un jeu.

70
00:05:20,760 --> 00:05:23,480
Un jour, j'y retourne
à la poussière comme tout le monde,

71
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
donc l'argent ne compte pas.

72
00:05:26,760 --> 00:05:31,240
J'aime investir dans des choses
ça me donne de l'adrénaline

73
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
et les affaires en font partie.

74
00:05:33,040 --> 00:05:35,440
Le football en fait partie.
Donc, j’apprécie ça.

75
00:05:39,440 --> 00:05:41,520
Tu es vraiment contre
mon investissement dans le football.

76
00:05:41,640 --> 00:05:44,920
Non, je suis... je ne suis pas contre,
Je pense que le faire...

77
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
Le risque est très élevé.

78
00:05:46,240 --> 00:05:51,240
...seul, il a fallu beaucoup de courage
et peut-être un peu trop.

79
00:05:51,360 --> 00:05:54,240
C'est tout. je dis
que tu aurais pu le faire

80
00:05:54,360 --> 00:05:57,720
avec une équipe, un groupe d'investisseurs.

81
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Ouais, mais personne n'est plein d'idées folles.

82
00:06:00,720 --> 00:06:02,880
- C'est vrai.
- Ils vous suivent après votre réussite.

83
00:06:03,000 --> 00:06:05,480
Je pensais qu'il y en avait
beaucoup de fous à Leeds !

84
00:06:05,600 --> 00:06:09,440
- Quand vous livrez, ils vous suivent.
- Je pensais dans la ville de Leeds

85
00:06:09,560 --> 00:06:11,640
il y avait assez de fous
pour le foot.

86
00:06:21,720 --> 00:06:25,680
C'est un club qui
est parfaitement adapté à une ville à club unique.

87
00:06:25,800 --> 00:06:28,120
C'est un club qui incarne la ville

88
00:06:28,240 --> 00:06:31,160
et suscite l'intérêt
et capte l'intérêt de tout le monde.

89
00:06:32,560 --> 00:06:36,360
C'est une ville incroyablement fidèle
et cette loyauté a persisté

90
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
malgré qu'il y ait tant d'occasions

91
00:06:38,600 --> 00:06:41,400
quand les foules auraient pu plonger
à un niveau inquiétant,

92
00:06:41,520 --> 00:06:43,720
comme c'est arrivé
à d'autres clubs à travers le pays.

93
00:06:43,840 --> 00:06:47,400
Mais le soutien semble toujours être là
et il est toujours prêt à revenir.

94
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Et je pense que c'est une institution
dont la ville a besoin,

95
00:06:50,640 --> 00:06:53,160
la ville aura toujours besoin
et y afflueront toujours.

96
00:06:55,480 --> 00:06:59,080
Pour le nombre de fans qui y vont
à Elland Road sur une base hebdomadaire,

97
00:06:59,200 --> 00:07:00,520
et les chiffres qu'ils obtiennent,

98
00:07:00,640 --> 00:07:03,360
et les gens du monde entier
qui le regarde en direct

99
00:07:03,480 --> 00:07:06,440
de tous les pays du monde,
c'est incroyable.

100
00:07:06,880 --> 00:07:08,920
Nous sommes une grande ville qui veut une équipe.

101
00:07:09,040 --> 00:07:11,240
Toutes les autres grandes villes
a quelques équipes,

102
00:07:11,360 --> 00:07:14,960
donc il y a un soutien divisé,
alors que Leeds, tout le monde est Leeds.

103
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
C'est honnêtement ma religion.

104
00:07:17,880 --> 00:07:19,480
C'est ce que je dis à mes enfants.

105
00:07:20,160 --> 00:07:21,920
Ils disent : "Maman,
est-ce que tu vas encore jouer au football ?"

106
00:07:22,040 --> 00:07:25,800
Je me dis : « Oui, c'est ma religion.
Je pars en louange, je pars à l'église."

107
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
Nous sommes Leeds !

108
00:07:27,440 --> 00:07:31,320
Cela a revigoré ma vie.
Mon objectif, c'est tout Leeds maintenant.

109
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Je travaille, oui, j'ai des enfants.

110
00:07:33,800 --> 00:07:36,280
J'ai de la famille et puis j'ai Leeds.
Leeds United.

111
00:07:38,040 --> 00:07:42,200
Pour moi, qu'est-ce que cela signifie
être fan de Leeds, c'est de la camaraderie,

112
00:07:42,320 --> 00:07:46,880
famille, émotion, passion, ville à une équipe.

113
00:07:47,000 --> 00:07:51,080
Tout Leeds, n'est-ce pas ?
Tout Leeds, n'est-ce pas ?

114
00:07:51,200 --> 00:07:53,320
Tout Leeds, n'est-ce pas ?

115
00:07:53,440 --> 00:07:57,920
Andrea a acheté un club qui avait
a subi une chute humiliante de la grâce.

116
00:07:58,440 --> 00:08:02,560
Sous la direction du légendaire manager Don Revie,
Leeds s'est imposé

117
00:08:02,680 --> 00:08:05,680
comme force dominante
dans les années 60 et 70.

118
00:08:06,680 --> 00:08:09,600
Leeds United, tout en blanc,
contre les Gunners, Arsenal.

119
00:08:09,960 --> 00:08:12,760
Jones alors qu'il donne un coup de pied à Allan Clarke,
qui le dirige !

120
00:08:13,360 --> 00:08:16,600
Sur le terrain, le capitaine Billy Bremner
était leur chef.

121
00:08:17,120 --> 00:08:19,040
Ils sont devenus la meilleure équipe d'Angleterre

122
00:08:19,160 --> 00:08:22,000
et étaient craints et respectés
dans toute l’Europe.

123
00:08:22,680 --> 00:08:25,160
Jack Charlton, Bremner...
Oh, beau but !

124
00:08:25,280 --> 00:08:27,360
Quel superbe but de Bremner !

125
00:08:28,680 --> 00:08:31,720
Après le départ de Revie pour devenir l'Angleterre
directeur au milieu des années 70,

126
00:08:32,360 --> 00:08:34,800
Leeds a connu plus d’une décennie dans le marasme

127
00:08:34,920 --> 00:08:39,400
avant de revenir pour être couronné
De nouveau champion d'Angleterre en 1992.

128
00:08:40,640 --> 00:08:43,880
Au tournant du siècle,
ils sont redevenus une force en Europe

129
00:08:44,000 --> 00:08:47,840
et atteint la Ligue des Champions
demi-finales en 2001.

130
00:08:48,840 --> 00:08:52,400
Mais après avoir dépensé trop
et la mauvaise gestion financière,

131
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
Leeds est entré en chute libre.

132
00:08:56,480 --> 00:08:59,320
Une braderie
de leur plus grand talent était inévitable.

133
00:09:00,600 --> 00:09:03,800
Rio Ferdinand est devenu
Le joueur le plus cher de Grande-Bretagne

134
00:09:03,920 --> 00:09:08,040
quand il a rejoint des rivaux acharnés
Manchester United pour 30 millions de livres sterling.

135
00:09:09,040 --> 00:09:11,200
Et Leeds a été obligé de vendre des stars

136
00:09:11,320 --> 00:09:14,240
comme Robbie Fowler, Jonathan Woodgate
et Harry Kewell.

137
00:09:14,840 --> 00:09:18,040
Tu n'as jamais été vraiment sûr
d'où venait la prochaine crise,

138
00:09:18,160 --> 00:09:21,760
si les personnes qui étaient en charge
du club pourrait gérer la crise.

139
00:09:23,880 --> 00:09:26,800
Ce que beaucoup considéraient le plus
une jeune équipe passionnante en Angleterre

140
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
a été déchiré.

141
00:09:28,840 --> 00:09:32,400
Leeds a été relégué
de la Premier League en 2004

142
00:09:32,520 --> 00:09:35,000
et est tombé au troisième niveau
trois ans plus tard.

143
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
Nouveaux propriétaires et gérants
sont venus et repartis.

144
00:09:38,880 --> 00:09:42,800
Leurs fans qui souffrent depuis longtemps,
convaincus qu'ils sont un club maudit.

145
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
Mais après 15 ans dans le désert,

146
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
l'espoir revient à Elland Road.

147
00:09:50,280 --> 00:09:54,000
En termes de ville et de club
étant combiné,

148
00:09:54,120 --> 00:09:57,280
ou la possibilité de les combiner,
il n'y a pas d'autre ville comme celle-là.

149
00:10:04,040 --> 00:10:08,000
Andrea est quelqu'un qui lance
lui-même littéralement dans le grand bain

150
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
et il s'en va, et il attrape tout le monde.

151
00:10:10,320 --> 00:10:12,680
C'est quelqu'un de très accessible

152
00:10:13,840 --> 00:10:16,120
et il aime avoir le contact avec les gens.

153
00:10:16,240 --> 00:10:18,440
Donc, soit si c'est quelqu'un de vraiment défoncé

154
00:10:18,560 --> 00:10:22,160
ou quelqu'un qui a le travail de concierge,

155
00:10:22,280 --> 00:10:26,400
ou dans la cuisine, c'est ça cuisiner,

156
00:10:27,160 --> 00:10:29,640
il s'en va et il les salue.
Il dit : « Merci ».

157
00:10:29,760 --> 00:10:33,680
Pour lui c'est important,
parce que chacun apporte de la valeur au club.

158
00:10:33,800 --> 00:10:36,520
Tout le monde travaille ensemble
pour la même cause

159
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
et je pense que c'est très important

160
00:10:38,560 --> 00:10:41,320
qu'ils peuvent ressentir
qu'ils peuvent aussi lui parler

161
00:10:41,440 --> 00:10:45,360
et ce n'est pas quelqu'un "là-haut",
parce que ce n'est pas ce genre de personne.

162
00:10:46,160 --> 00:10:48,520
Quand Andrea est entrée,
Je ne savais pas grand chose de lui,

163
00:10:48,640 --> 00:10:50,880
pour être tout à fait honnête,
mais il n'y avait pas de squelettes.

164
00:10:51,000 --> 00:10:52,680
Tu sais, tu cherches, tu regardes,

165
00:10:52,800 --> 00:10:55,000
et tu pensais,
"Wow, ce type a l'air propre."

166
00:10:56,560 --> 00:11:00,520
Je dois dire que nous avons traversé
une époque très sombre avec les anciens propriétaires,

167
00:11:00,640 --> 00:11:03,960
mais Andrea, la nouvelle propriétaire
et son équipe qui est venue

168
00:11:04,080 --> 00:11:06,320
ont été très tournés vers l’extérieur.

169
00:11:07,640 --> 00:11:08,720
Le premier geste d'Andrea

170
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
est de recruter un joueur de qualité Premier League
équipe de direction

171
00:11:12,520 --> 00:11:16,320
pour remettre Leeds sur les rails
sur et en dehors du terrain.

172
00:11:19,240 --> 00:11:21,400
L'Espagnol Victor Orta a été recruté

173
00:11:21,520 --> 00:11:25,240
des rivaux du championnat Middlesbrough
et nommé directeur du football.

174
00:11:26,440 --> 00:11:29,240
Victor est désormais responsable
pour constituer une équipe

175
00:11:29,360 --> 00:11:32,480
capable de se battre pour une promotion
à la Premier League.

176
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Dans tous les gros titres,
dans toute l'histoire qu'ils font,

177
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
évidemment, comme un fou de football,

178
00:11:43,080 --> 00:11:45,320
je connais l'histoire
à propos de ce genre de club.

179
00:11:46,240 --> 00:11:50,000
Et c'était un grand défi pour moi
arriver dans un club comme Leeds United

180
00:11:50,120 --> 00:11:53,840
pour essayer de revenir à sa position réelle,
c'était la Premier League.

181
00:11:55,160 --> 00:11:58,920
Quand tu rencontres Victor,
vous comprenez ses connaissances en matière de scoutisme.

182
00:11:59,040 --> 00:12:03,280
Je pense que c'est une base de données.
Il connaît très bien tout.

183
00:12:04,680 --> 00:12:08,440
Andrea a recruté un PDG
avec un pedigree en Premier League

184
00:12:08,560 --> 00:12:11,920
chez l'ancien directeur général de West Ham,
Angus Kinnéar.

185
00:12:12,760 --> 00:12:14,040
C'est le meilleur travail du football.

186
00:12:14,240 --> 00:12:17,160
Je crois sincèrement que c'est le meilleur travail
dans le football si nous pouvons prendre Leeds United

187
00:12:17,280 --> 00:12:20,960
de retour à leur place. je ne pense pas
il y a un plus grand défi ou un plus grand prix.

188
00:12:21,080 --> 00:12:25,000
C'est un club avec une histoire tellement fantastique,
un potentiel si fantastique,

189
00:12:25,120 --> 00:12:26,560
donc je n'y ai pas réfléchi à deux fois.

190
00:12:28,280 --> 00:12:33,480
Avec Victor et Andrea, on surindexe
sur la passion latino-américaine et hispanique.

191
00:12:33,600 --> 00:12:35,520
Je suis définitivement l'Anglo-Saxon ennuyeux

192
00:12:35,640 --> 00:12:37,880
qui essaie de passer à travers
la voie du milieu.

193
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
C'est un fantastique
environnement de travail, c'est un...

194
00:12:40,920 --> 00:12:42,640
ce sont des amis et des collègues.

195
00:12:42,760 --> 00:12:46,120
Je pense que nous voulons tous
pour réussir ensemble

196
00:12:46,240 --> 00:12:49,080
et je pense qu'avec les compétences,
nous sommes en fait bien équilibrés.

197
00:12:51,920 --> 00:12:54,200
La façon dont tu travailles
avec Victor et avec moi c'est...

198
00:12:54,320 --> 00:12:57,400
Victor essaie de dépenser de l'argent,
J'essaie de le sauvegarder et de le créer.

199
00:12:57,520 --> 00:13:00,440
Et nous ne parlons pas
sur le football après les matchs.

200
00:13:00,560 --> 00:13:02,920
C'était une erreur critique
de l'année dernière.

201
00:13:04,720 --> 00:13:08,360
L'année dernière, c'était la réunion de la nouvelle équipe de direction
première saison complète en charge.

202
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
Ce fut une courbe d'apprentissage abrupte alors que Leeds
termine 13ème du Championnat.

203
00:13:16,760 --> 00:13:19,600
Le conseil d'administration a décidé d'autres changements
était nécessaire tout en haut.

204
00:13:20,280 --> 00:13:23,080
La recherche était lancée pour un nouveau,
entraîneur-chef de classe mondiale.

205
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
Celui qui pourrait transformer le club.

206
00:13:27,760 --> 00:13:32,440
Andrea et Victor ont suggéré son nom
comme quelqu'un que nous devrions examiner.

207
00:13:32,560 --> 00:13:37,720
J'ai eu un sourire ironique,
parce qu'aucun d'eux ne manque d'ambition,

208
00:13:37,840 --> 00:13:40,280
mais parfois,
leurs idées ne sont pas ancrées dans la réalité.

209
00:13:52,480 --> 00:13:55,960
Il n'est pas motivé par l'argent ou le confort.

210
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
Il est motivé par les grands défis.

211
00:14:03,080 --> 00:14:07,720
C'est la façon dont il se comporte,
et comme il est honnête,

212
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
à quel point il est un excellent manager.

213
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
je pense qu'il en est un
des meilleurs managers du monde.

214
00:14:18,240 --> 00:14:23,120
Au début des années 90, un ancien joueur
du club argentin des Newell's Old Boys

215
00:14:23,640 --> 00:14:28,160
est revenu dans son ancien club
et transformé leur fortune.

216
00:14:29,160 --> 00:14:32,720
Après avoir remporté deux titres de champion,
il reste une légende à ce jour.

217
00:14:36,760 --> 00:14:41,760
Pour les fans de Newell, c'est une idole,
un Dieu pour nous.

218
00:14:42,880 --> 00:14:45,320
Il est comme un synonyme de professeur.

219
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Un professeur que j'ai eu
pendant sept ou huit ans

220
00:14:49,640 --> 00:14:53,880
dans l'équipe de jeunes de Newell's
et la première équipe de Newell.

221
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
Une personne qui nous a beaucoup appris.

222
00:14:56,880 --> 00:15:03,000
Une personne qui fait toute l'équipe
je veux être manager.

223
00:15:03,120 --> 00:15:06,560
Diriger, vivre et respirer le football.

224
00:15:13,400 --> 00:15:18,600
Marcelo Bielsa a apporté la fierté
et la passion revient aux Newell's Old Boys.

225
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Newell's, carajo! Chez Newell !

226
00:15:21,280 --> 00:15:25,840
Porté à hauteur d'épaule par ses joueurs
sur sa victoire au titre de champion en 1990,

227
00:15:25,960 --> 00:15:30,280
son provocateur et juron,
« Chez Newell, carajo !

228
00:15:30,400 --> 00:15:33,120
reste encore aujourd'hui le cri de guerre des fans.

229
00:15:34,400 --> 00:15:37,960
Il est devenu l'un des plus
entraîneurs respectés du football mondial,

230
00:15:38,080 --> 00:15:41,200
leader de l'Argentine
à l'or olympique en 2004,

231
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
transformer le football chilien
en tant qu'entraîneur national,

232
00:15:44,800 --> 00:15:47,960
et encore au niveau du club
avec l'Athletic Bilbao.

233
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
Ses admirateurs sont nombreux,

234
00:15:50,440 --> 00:15:53,720
dont l'entraîneur de Manchester City
Pep Guardiola

235
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
et manager de Tottenham Hotspur
Mauricio Pochettino,

236
00:15:57,640 --> 00:16:01,080
qui Bielsa a signé à l'âge de treize ans
chez Newell's Old Boys.

237
00:16:01,200 --> 00:16:06,560
Marcelo Bielsa a une vision de la vie
ce qui est admirable.

238
00:16:06,680 --> 00:16:09,640
Les principes qu'il applique
à sa vie quotidienne.

239
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
Il y a une énigme à son sujet.

240
00:16:13,440 --> 00:16:18,200
Il crée une aura,
entouré d'élèves,

241
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
autrement connu sous le nom de disciples,

242
00:16:23,880 --> 00:16:26,320
et cela crée une personnalité culte.

243
00:16:31,560 --> 00:16:34,160
Victor et moi sommes allés à Buenos Aires.

244
00:16:34,280 --> 00:16:39,200
Nous nous sommes assis dans un hôtel avec lui
pendant effectivement douze heures.

245
00:16:39,320 --> 00:16:43,240
Ce que nous avons découvert très rapidement, c'est
ce n'est pas un homme à qui on voulait être vendu.

246
00:16:43,360 --> 00:16:47,480
Nous pensions qu'il allait falloir expliquer
pour lui la vision et le potentiel de Leeds,

247
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
mais il l'a compris tout de suite.
Il l'a compris.

248
00:16:50,160 --> 00:16:54,000
C'est une personne
qui aime se concentrer sur ses objectifs

249
00:16:54,760 --> 00:16:56,680
ce n'est pas facile à réaliser.

250
00:16:57,280 --> 00:17:01,920
Les choses faciles l’ennuient.

251
00:17:02,600 --> 00:17:05,640
Il s'intéresse aux défis difficiles,

252
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
des défis qui ont beaucoup à faire

253
00:17:08,520 --> 00:17:14,400
avec le cœur qu'il peut y mettre
et les gens avec qui il travaille.

254
00:17:14,520 --> 00:17:16,360
Concernant Leeds,

255
00:17:16,480 --> 00:17:21,360
c'est une grande équipe de football anglais
ce n'est pas génial en ce moment.

256
00:17:22,040 --> 00:17:25,760
Dans son imagination, il a vu

257
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
Leeds revient à être
des plus grands clubs d'Angleterre.

258
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Et cette motivation, cet objectif,

259
00:17:30,720 --> 00:17:34,040
l'a définitivement encouragé
énormément pour essayer d'y parvenir.

260
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
En optant pour Bielsa,
Je pense que c'était un aveu

261
00:17:36,320 --> 00:17:38,880
qu'ils devaient serrer les dents
avec l'entraîneur-chef.

262
00:17:39,000 --> 00:17:41,520
Ils avaient besoin de trouver quelqu'un
avec ce palmarès,

263
00:17:41,640 --> 00:17:43,160
avec cette capacité éprouvée,

264
00:17:43,280 --> 00:17:46,880
ou du moins ces félicitations et cette aura

265
00:17:47,000 --> 00:17:50,880
ça pourrait mettre la main sur le club
et en changer la culture,

266
00:17:51,000 --> 00:17:54,280
changer leur façon de jouer,
gagner le respect des joueurs,

267
00:17:54,400 --> 00:17:57,200
ce à quoi je pense parfois au fil des années
a certainement été un problème.

268
00:17:57,320 --> 00:18:00,680
L'une de mes tâches consistait à obtenir le contrat
signé et accepté les conditions commerciales

269
00:18:00,800 --> 00:18:04,680
et une des choses frustrantes
c'était que je n'arrivais pas à le faire parler ou à débattre

270
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
ou s'engager dans ce sujet du tout.

271
00:18:06,720 --> 00:18:10,600
Il regarde attentivement du tout
les détails de chaque club qu'il gère,

272
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
pas seulement la partie sportive
de Leeds en tant que club.

273
00:18:15,920 --> 00:18:20,520
Il étudie les gens,
il étudie la ville,

274
00:18:20,640 --> 00:18:25,520
il étudie tout sur Leeds
comme une ville.

275
00:18:25,640 --> 00:18:29,040
Là où les gens aiment aller,
ce qu'ils lisent,

276
00:18:29,160 --> 00:18:32,000
comment les gens se déplacent dans la ville.

277
00:18:32,120 --> 00:18:39,000
Si Bielsa ne tombe pas amoureux
avec une ville, il n'ira pas.

278
00:18:39,120 --> 00:18:42,800
Bielsa n'est pas allé gérer Leeds
juste pour le club de football.

279
00:18:42,920 --> 00:18:45,840
Bielsa est allé diriger Leeds
pour la ville dans son ensemble.

280
00:18:48,560 --> 00:18:51,640
Même si nous étions seulement
à Buenos Aires pendant 24 heures,

281
00:18:52,320 --> 00:18:54,960
nous nous sommes serrés la main en sachant
qu'il allait être

282
00:18:55,080 --> 00:18:56,560
le prochain entraîneur-chef de Leeds United

283
00:18:57,360 --> 00:18:59,800
mais je ne sais pas
ce que le contrat contiendrait.

284
00:19:06,960 --> 00:19:13,520
J'ai considéré la force
du projet sportif institutionnel.

285
00:19:14,520 --> 00:19:18,000
J'ai analysé les possibilités sportives

286
00:19:18,800 --> 00:19:23,840
et ça m'a fait faire des efforts

287
00:19:23,960 --> 00:19:28,480
être celui qu'ils ont finalement choisi.

288
00:19:30,840 --> 00:19:36,120
En tant que managers, nous n'avons pas le choix

289
00:19:36,720 --> 00:19:40,040
mais pour imposer ce que l'on pense,

290
00:19:41,640 --> 00:19:45,680
parce que nous ne pouvons pas convaincre

291
00:19:47,960 --> 00:19:51,120
en proposant quelque chose
auquel nous ne croyons pas.

292
00:19:53,640 --> 00:19:55,600
Il vient avec le surnom de "El Loco"

293
00:19:56,320 --> 00:19:59,240
et parce que tu n'as que
la chance de lire sur lui

294
00:19:59,360 --> 00:20:02,120
et l'analyser de cette façon
avant son arrivée,

295
00:20:02,240 --> 00:20:06,160
tu as cette photo d'un fou
individuel, nullement pondéré,

296
00:20:06,280 --> 00:20:08,560
un canon lâche qui pouvait tout faire
en un rien de temps.

297
00:20:08,680 --> 00:20:11,120
Mais je pense en chair et en os,

298
00:20:12,160 --> 00:20:14,720
obsessionnel est le mot.
Il veut que les choses se passent bien.

299
00:20:14,880 --> 00:20:18,560
Je pense qu'il est génial. Je pense qu'il est honnêtement
l'un des meilleurs au monde.

300
00:20:19,920 --> 00:20:23,840
Il a eu un grand impact sur moi
et j'espère qu'il fera la promotion, honnêtement.

301
00:20:24,000 --> 00:20:27,960
Il est déterminé d'une manière que très peu
les entraîneurs-chefs que j’ai déjà vus le sont.

302
00:20:28,080 --> 00:20:31,280
Il tient les joueurs à bout de bras,
il tient les médias à distance.

303
00:20:31,400 --> 00:20:33,960
Il me semble être un gars
qui n'a rien en tête,

304
00:20:34,080 --> 00:20:35,960
à tout moment de la journée,
à part le foot.

305
00:20:36,080 --> 00:20:37,840
C'est sa vie depuis longtemps.

306
00:20:37,960 --> 00:20:39,800
Nous nous disions tous : « Eh bien, wow.

307
00:20:39,920 --> 00:20:43,440
Nous sommes sur le point de travailler toute une saison
pour l'un des meilleurs managers."

308
00:20:43,560 --> 00:20:45,320
Tout le monde parle tellement de lui,

309
00:20:45,440 --> 00:20:47,920
alors, tout de suite,
peu importe ce qu'il veut faire

310
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
tu dis : "Ouais, ouais,
absolument. Pas de problème."

311
00:20:51,080 --> 00:20:54,800
Je pensais que ça pourrait être spectaculaire
échec ou être spectaculairement brillant.

312
00:20:54,920 --> 00:20:58,480
Fais mes devoirs, commence à réfléchir,
"Wow, ce type est un peu différent.

313
00:20:58,600 --> 00:21:00,640
Les gens parlent de lui
d'une manière assez particulière. »

314
00:21:01,360 --> 00:21:05,600
Probablement le gars le plus honnête
que j'ai jamais rencontré dans le football.

315
00:21:05,720 --> 00:21:10,280
Il était très, très obsédé
sans tricherie, jamais tricherie, jamais,

316
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
essaie d'être honnête
chaque fois que vous êtes sur le terrain.

317
00:21:16,800 --> 00:21:20,520
Marcelo était très, très précis
sur les ajouts que nous devions faire

318
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
et était en fait beaucoup plus concentré sur

319
00:21:22,440 --> 00:21:24,720
ce qu'il pourrait en sortir
de l'équipe existante

320
00:21:24,840 --> 00:21:27,640
et donc les joueurs
qu'il a dit qu'il intensifierait,

321
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
joueurs qui auraient pu être
radié par la fanbase,

322
00:21:30,880 --> 00:21:34,680
comme Liam Cooper et Kalvin Phillips,
c'étaient des joueurs spécifiques

323
00:21:34,800 --> 00:21:37,320
que Marcelo a dit : "Je vais les faire
le meilleur de la ligue. »

324
00:21:42,840 --> 00:21:43,960
Que penses-tu de lui, grand-mère ?

325
00:21:44,080 --> 00:21:46,040
Quoi, Bielsa ?

326
00:21:47,280 --> 00:21:48,680
Oh, je pense qu'il est adorable.

327
00:21:49,760 --> 00:21:53,400
Non, j'adorerais le croiser.
Il se promène parfois dans Wetherby.

328
00:21:53,520 --> 00:21:57,040
Je vais toujours prendre le bus
et va à Wetherby voir si je peux le voir.

329
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
J'ai entendu dire qu'il allait à Costas.

330
00:22:00,160 --> 00:22:04,400
J'aimerais le croiser et lui dire :
"Je suis la grand-mère de Kalvin."

331
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Il allait également à Huddersfield.

332
00:22:09,480 --> 00:22:11,400
- J'allais d'abord à Huddersfield.
- Et Leeds, ouais.

333
00:22:11,520 --> 00:22:14,960
Ouais. Je suis d'abord allé à Huddersfield
mais je n'ai pas aimé ça, n'est-ce pas ?

334
00:22:15,080 --> 00:22:17,680
- Non.
- Je suis allé à une séance d'entraînement - "Non."

335
00:22:17,800 --> 00:22:21,680
Il voulait aller à Leeds. Leeds était
intéressés en même temps, n'est-ce pas ?

336
00:22:21,800 --> 00:22:23,760
Et son cœur était à Leeds, n'est-ce pas ?

337
00:22:23,880 --> 00:22:26,800
J'ai eu environ six semaines d'essai et...

338
00:22:26,920 --> 00:22:30,240
Il a marqué quelques buts, n'est-ce pas ?
et puis je n'ai pas marqué.

339
00:22:30,360 --> 00:22:34,760
A marqué environ cinq buts
en trois matchs et puis j'ai signé,

340
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
et puis je n'ai pas marqué
pour le reste de la saison.

341
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
J'ai toujours aimé Phillips

342
00:22:43,080 --> 00:22:45,960
mais j'ai toujours été incertain
si Phillips allait se développer.

343
00:22:46,080 --> 00:22:50,040
Tu sais, il est encore jeune
mais il n'a plus 18-19 ans,

344
00:22:50,160 --> 00:22:54,000
donc il est dans ce genre d'époque maintenant,
c'est vrai, je vais avoir au début de la vingtaine.

345
00:22:54,560 --> 00:22:57,600
Étant un garçon du coin, tu sais,
il sait ce que nous sommes.

346
00:22:57,720 --> 00:22:59,160
Il sait de quoi parlent les fans.

347
00:22:59,280 --> 00:23:03,160
Et il est fan. Alors il est sur le terrain
le faire pour nous et pour l’équipe.

348
00:23:03,280 --> 00:23:05,600
Quand les joueurs arrivent en prêt,
nous en avons eu beaucoup au fil des années,

349
00:23:05,720 --> 00:23:08,800
ils ne savent pas ou ne ressentent pas
ce que nous ressentons à propos de Leeds,

350
00:23:08,920 --> 00:23:11,040
mais Phillips, pour moi, le fait,
parce qu'il l'est.

351
00:23:11,160 --> 00:23:13,920
Je pense qu'il veut Leeds
être à leur place

352
00:23:14,040 --> 00:23:16,200
et je pense qu'il est Leeds
de bout en bout.

353
00:23:17,480 --> 00:23:21,320
Il est comme moi quand j'étais jeune, Kalvin ;
c'est juste un enfant mort et terre-à-terre.

354
00:23:22,280 --> 00:23:24,240
J'ai joué avec Kalvin
depuis quatre ans maintenant

355
00:23:25,080 --> 00:23:30,440
et c'est un jeune garçon formidable. Il a
tout pour devenir un joueur de haut niveau

356
00:23:30,560 --> 00:23:33,080
et tout dépend de sa candidature.

357
00:23:33,200 --> 00:23:36,680
S'il s'applique, il peut continuer
faire des choses énormes dans le jeu.

358
00:23:36,800 --> 00:23:40,760
Évidemment, c'est aussi un garçon de Leeds,
il soutient Leeds United comme moi

359
00:23:40,880 --> 00:23:44,640
et d'autres joueurs
et ce sera génial pour lui,

360
00:23:44,760 --> 00:23:46,600
surtout étant né à Leeds.

361
00:23:46,720 --> 00:23:50,680
Ce serait un exploit incroyable.
Et il a le monde à ses pieds

362
00:23:50,800 --> 00:23:54,360
et de le faire dans un club qu'il soutient
et il l'a été toute sa vie,

363
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
ce serait incroyable pour lui.

364
00:23:56,960 --> 00:24:01,000
Il sera comme moi. Il voudra bien faire
et rendre sa famille fière

365
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
et rendre fiers ses proches
et c'est comme ça que ça devrait être.

366
00:24:05,040 --> 00:24:08,480
En fin de compte, nous sommes tous des êtres humains
et nous sommes tous des gens normaux.

367
00:24:09,200 --> 00:24:12,640
Vous vous laissez happer par ce stéréotype :
"Oh, c'est un footballeur,

368
00:24:12,760 --> 00:24:15,200
c'est un jeune garçon.
Il fait ceci, il fait cela. »

369
00:24:15,320 --> 00:24:18,040
Mais à la fin de la journée
nous voulons réussir

370
00:24:18,160 --> 00:24:22,040
et nous voulons obtenir le meilleur
hors de nous-mêmes comme le font tous les footballeurs.

371
00:24:24,760 --> 00:24:26,720
C'est une bonne personne.

372
00:24:27,680 --> 00:24:33,320
Les valeurs qu'il transmet
sont résumés par le fait

373
00:24:33,440 --> 00:24:36,560
dont il est plus préoccupé
le bien-être d'un autre que lui-même.

374
00:24:37,720 --> 00:24:40,280
Il aide généreusement les gens

375
00:24:42,160 --> 00:24:47,680
et il est assez humble pour accepter de l'aide.

376
00:24:48,640 --> 00:24:54,280
Ces deux choses combinées
faites-en un exemple pour nous tous.

377
00:24:58,960 --> 00:25:01,040
Nous avons une très bonne base
de gars du coin.

378
00:25:01,160 --> 00:25:03,040
C'est juste...
et il fait la bonne chose,

379
00:25:03,160 --> 00:25:05,480
il semble que je leur donne
des petites minutes ici et là,

380
00:25:05,600 --> 00:25:07,960
comme les développer
donc dans quelques années

381
00:25:08,080 --> 00:25:10,760
nous devrions avoir une bonne base de joueurs
ainsi que Phillips.

382
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
Ouais, des gars du Yorkshire basés en Angleterre.

383
00:25:13,960 --> 00:25:17,760
La façon dont il travaille avec les joueurs
améliore toute l’équipe, définitivement.

384
00:25:17,880 --> 00:25:19,200
Il n'y a plus un seul joueur maintenant

385
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
- je dirais que c'est un maillon faible pour nous.
- Non.

386
00:25:25,960 --> 00:25:28,400
Très bien. Très bien!

387
00:25:28,720 --> 00:25:31,520
C'est un entraîneur
à qui tu peux donner le talent

388
00:25:31,640 --> 00:25:35,360
mais il améliore toujours le talent,
améliore la capacité du joueur.

389
00:25:35,480 --> 00:25:38,400
Il y a beaucoup d'exemples
dans sa carrière où il a développé des joueurs.

390
00:25:41,520 --> 00:25:45,480
Il est très exigeant.
Sa façon de jouer exige beaucoup de toi

391
00:25:45,600 --> 00:25:49,800
en termes d'effort,
en termes de capacité cardio.

392
00:25:49,920 --> 00:25:54,760
J'ai vu certains joueurs partir
le terrain vomissait, absolument épuisé.

393
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
Mais après, quand tu joues, tu voles.
Vous volez absolument.

394
00:26:02,040 --> 00:26:05,880
Son travail cet été
a été méticuleux au nième degré.

395
00:26:06,000 --> 00:26:09,920
Les joueurs sont venus à Thorp Arch
en pré-saison pendant des journées de 12 heures,

396
00:26:10,040 --> 00:26:13,520
à huit heures du matin,
partir peu après sept heures.

397
00:26:14,000 --> 00:26:16,640
Il n'est pas allé aussi loin qu'à Lille
où il avait un logement

398
00:26:16,760 --> 00:26:18,440
et bungalows construits
sur leur terrain d'entraînement

399
00:26:18,560 --> 00:26:21,080
pour que les joueurs puissent dormir,
mais ils sont là depuis des heures.

400
00:26:21,200 --> 00:26:23,280
Évidemment, vous pouvez voir sa réputation.

401
00:26:23,400 --> 00:26:26,120
Ouais, il est un peu fou
quand tu le regardes de l'extérieur

402
00:26:26,240 --> 00:26:29,440
et il est un peu fou
quand tu es avec lui à ce moment-là.

403
00:26:30,040 --> 00:26:31,240
Je ne sais pas si c'est parce que

404
00:26:31,360 --> 00:26:33,360
je ne comprends pas la langue
qu'il parle.

405
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- Phillips !
- Je suis désolé!

406
00:26:36,240 --> 00:26:39,440
Absolument pointilleux sur la graisse corporelle.
Luke Ayling nous a parlé

407
00:26:39,560 --> 00:26:43,760
et a dit qu'il se considérait
être un joueur assez maigre et maigre

408
00:26:43,880 --> 00:26:47,440
mais le premier conseil de Bielsa
c'était perdre quatre kilos.

409
00:26:47,560 --> 00:26:51,160
Chaque matin, nous essayons de faire
poids, ce qui peut devenir fastidieux.

410
00:26:51,280 --> 00:26:55,120
Tu sais, tu rentres à la maison et tu veux juste
pour avoir un petit plat à emporter ou quelque chose comme ça,

411
00:26:55,240 --> 00:26:56,400
tu n'as pas la peine de cuisiner,

412
00:26:56,520 --> 00:26:58,600
mais ensuite tu penses : "Ah,
Je dois me peser demain matin. »

413
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
Nous sommes une très jeune équipe mais je pense,

414
00:27:07,960 --> 00:27:12,600
sous le nouveau régime et tout ça,
c'est en quelque sorte, ça a fait les gars

415
00:27:12,720 --> 00:27:15,760
devenir expérimenté
tout en étant encore jeune

416
00:27:15,880 --> 00:27:19,280
et nous avons beaucoup de chance en ce sens
que nous avons une jeune équipe

417
00:27:19,400 --> 00:27:20,560
qui est disposé à apprendre.

418
00:27:21,560 --> 00:27:23,680
Il est juste,
c'est vraiment une bouffée d'air frais.

419
00:27:23,800 --> 00:27:27,720
Depuis qu'il est entré dans le club
J'ai agi comme une éponge.

420
00:27:28,360 --> 00:27:30,080
En fait, j'ai commencé à prendre des notes.

421
00:27:30,200 --> 00:27:33,760
juste sur des choses que j'apprends
et lui prendre.

422
00:27:33,880 --> 00:27:36,760
La façon dont il nous disait

423
00:27:37,360 --> 00:27:39,800
c'est la meilleure façon de se défendre
est de continuer à attaquer.

424
00:27:39,920 --> 00:27:42,560
La meilleure façon d'obtenir la victoire

425
00:27:42,680 --> 00:27:45,600
c'est marquer plus de buts
et plus d'objectifs et plus d'objectifs.

426
00:27:46,280 --> 00:27:48,880
Il a amélioré le niveau de jeu de tout le monde.

427
00:27:49,000 --> 00:27:54,040
Il ne s'agit pas seulement des joueurs. Les joueurs,
le staff, dans les bureaux, même les fans.

428
00:27:54,160 --> 00:27:57,560
Tout le monde est en ce moment très excité,

429
00:27:57,680 --> 00:28:00,520
je suis au courant ou j'essaie de comprendre
ce qu'il fait.

430
00:28:01,080 --> 00:28:03,520
Mais en réalité, je donne simplement un supplément.

431
00:28:03,640 --> 00:28:07,000
J'ai senti, numéro un,
qu'il fait le plus gros,

432
00:28:07,120 --> 00:28:10,200
chose la plus importante
un seul individu peut faire

433
00:28:10,320 --> 00:28:12,280
avec un club de la stature
de Leeds United.

434
00:28:12,400 --> 00:28:14,520
Il change la culture du club.

435
00:28:14,640 --> 00:28:18,400
Pour moi, il rappelle que le football
ce n’est pas une question de résultats.

436
00:28:18,520 --> 00:28:23,600
Le football, c'est aimer le travail
que tu mets, au jour le jour,

437
00:28:23,720 --> 00:28:25,760
profiter des gens
que vous croisez.

438
00:28:33,560 --> 00:28:37,600
Quand tu as pris le type d'engagement
nous avions fait pour sécuriser Marcelo,

439
00:28:37,720 --> 00:28:43,680
ça aurait été très myope de ne pas
donnez-lui les outils qu'il jugeait nécessaires

440
00:28:43,800 --> 00:28:46,680
pour nous faire promouvoir. Il prend un très
approche mesurée et sensée,

441
00:28:46,800 --> 00:28:48,960
donc plutôt que d'être manager
qui fait, tu sais,

442
00:28:49,080 --> 00:28:51,160
qui a une liste de dix joueurs
il voulait signer,

443
00:28:51,280 --> 00:28:55,120
Marcelo a été très, très précis sur
positions qui devaient être renforcées.

444
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
Et puis, quand Victor
lui a présenté les options

445
00:28:57,600 --> 00:29:00,440
il a été très précis sur les choix
il voulait faire.

446
00:29:00,560 --> 00:29:02,320
Donc en fait,

447
00:29:02,440 --> 00:29:06,480
c'était comme si nous travaillions en tandem
et en partenariat avec le gérant

448
00:29:06,600 --> 00:29:09,000
plutôt que cela peut souvent se sentir
comme si tu travaillais contre eux

449
00:29:09,120 --> 00:29:11,600
pour sécuriser les cibles
qui allaient vraiment nous renforcer.

450
00:29:11,720 --> 00:29:15,160
Donc, je pense que les achats
que nous avons fait a montré de l'ambition,

451
00:29:15,280 --> 00:29:17,080
ils nécessitaient un engagement financier,

452
00:29:17,200 --> 00:29:19,440
mais je pense
ils étaient également assez judicieux.

453
00:29:20,200 --> 00:29:23,400
Leeds décide d'investir massivement
chez un attaquant de renom éprouvé,

454
00:29:23,520 --> 00:29:27,240
Patrick Bamford, qui signe
des rivaux de promotion Middlesbrough

455
00:29:27,360 --> 00:29:29,840
dans le cadre d'un accord d'une valeur pouvant atteindre 10 millions de livres sterling,

456
00:29:29,960 --> 00:29:33,400
la signature la plus chère du club
depuis 17 ans.

457
00:29:34,760 --> 00:29:38,280
Il dit : "Leeds te veut vraiment."
Il a dit : "Bielsa", dit-il,

458
00:29:38,400 --> 00:29:41,280
"Je vais te le dire maintenant, il est fou,
il a quelque chose en lui

459
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
mais c'est l'un des plus respectés
gestionnaires du monde. »

460
00:29:43,720 --> 00:29:47,280
Et il a dit qu'il l'était, ils l'avaient eu,
ils ont regardé différents attaquants

461
00:29:47,400 --> 00:29:50,520
et il a dit qu'il avait été signalé
que tu es celui qu'il veut.

462
00:29:51,080 --> 00:29:54,160
J'ai dit "D'accord", j'ai dit ça,
évidemment, je souris au téléphone

463
00:29:54,280 --> 00:29:58,680
Je me dis bien, d'accord, j'ai dit : "Je ne le fais pas
je pense que Middlesbrough me laissera partir."

464
00:29:58,800 --> 00:30:00,360
Victor avait déjà travaillé avec lui

465
00:30:00,480 --> 00:30:03,720
mais quand nous l'avons rencontré, nous savions
il était exactement ce dont nous avions besoin.

466
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
C'était quelqu'un
qui voulait jouer pour Leeds United

467
00:30:06,080 --> 00:30:09,120
et assumer le fardeau
d'être le numéro neuf du club.

468
00:30:09,240 --> 00:30:11,320
Il voulait être l'attaquant de premier choix.

469
00:30:12,120 --> 00:30:17,520
Patrick, il arrive au moment clé
pour notre joueur clé de la saison.

470
00:30:18,040 --> 00:30:21,720
Et puis Victor, évidemment,
et il m'a fait un gros câlin et m'a embrassé

471
00:30:22,400 --> 00:30:26,760
et il m'a dit, oui, enfin. Il a dit,
Je me souviens exactement de ce qu'il a dit.

472
00:30:26,880 --> 00:30:28,320
Il a dit : "Si je ne l'étais pas avant

473
00:30:28,440 --> 00:30:30,920
Je suis définitivement maintenant l'homme le plus détesté
à Middlesbrough."

474
00:30:31,040 --> 00:30:33,720
Il était comme,
"Je viens de voler leur homme principal."

475
00:30:33,840 --> 00:30:37,160
Et oui,
il y avait les documents à signer.

476
00:30:37,280 --> 00:30:39,040
Je me souviens qu'il m'a emmené
pour voir le gaffer.

477
00:30:39,160 --> 00:30:41,680
Tout ce qu'il m'a dit,
m'a tapoté sur l'épaule : "Bonne chance,"

478
00:30:41,800 --> 00:30:43,200
et je me suis dit, bravo.

479
00:30:44,840 --> 00:30:47,760
L'arrière gauche Barry Douglas,
qui a aidé Wolverhampton Wanderers

480
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
obtenir une promotion
en Premier League la saison dernière,

481
00:30:50,560 --> 00:30:53,360
signe également un accord de trois millions de livres.

482
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Cela peut être une expérience intimidante
entrer dans un nouveau dressing

483
00:30:59,040 --> 00:31:03,120
mais ce que je dirai
c'est que les gars ici étaient vraiment ouverts.

484
00:31:03,240 --> 00:31:07,240
Pas seulement avec moi.
Avec du nouveau staff, avec d'autres joueurs,

485
00:31:07,360 --> 00:31:13,720
donc c'était vraiment facile de s'adapter rapidement
et se mettre au travail et se sentir impliqué.

486
00:31:15,080 --> 00:31:18,960
J'ai rencontré Victor à Birmingham.

487
00:31:19,760 --> 00:31:22,400
Nous venons de déjeuner un peu,
une petite discussion sur le football,

488
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
rien de trop sérieux ou formel.

489
00:31:25,640 --> 00:31:27,360
C'était plutôt une rencontre

490
00:31:28,200 --> 00:31:30,760
et voyez comment étaient leurs plans
pour cette année

491
00:31:30,880 --> 00:31:33,160
et, oui, c'est en quelque sorte parti de là.

492
00:31:33,280 --> 00:31:38,640
J'étais optimiste et heureux
avec ce que le voyage allait apporter

493
00:31:38,760 --> 00:31:42,320
et le défi à venir,
alors oui, nous avons signé pour Leeds.

494
00:31:44,000 --> 00:31:47,120
Le championnat est éreintant
Saison de 46 matchs

495
00:31:47,240 --> 00:31:51,120
et est considéré comme l'un des plus difficiles
compétitions de football dans le monde.

496
00:31:55,400 --> 00:31:57,480
Les équipes qui terminent première et deuxième

497
00:31:57,600 --> 00:32:00,360
sont automatiquement promus
à la Premier League.

498
00:32:00,480 --> 00:32:05,280
Les équipes terminant troisième à sixième
doit participer à une série éliminatoire

499
00:32:05,400 --> 00:32:10,240
avec une finale d'un match jouée
au stade emblématique de Wembley à Londres.

500
00:32:11,880 --> 00:32:15,280
Les vainqueurs de la finale des barrages
sont promus en Premier League,

501
00:32:15,400 --> 00:32:19,720
ce qui représente environ 170 millions de livres sterling.

502
00:32:20,280 --> 00:32:23,680
C'est le plus lucratif
incontournable sportif de la planète.

503
00:32:26,560 --> 00:32:31,280
Premier match de championnat de Leeds
est à Elland Road contre Stoke City,

504
00:32:31,400 --> 00:32:35,400
qui a joué en Premier League en dernier
saison et sont les favoris pour terminer en tête.

505
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
À l'approche du premier match contre Stoke,
c'est un de ceux où tu penses,

506
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
"Ils viennent de descendre.
Est-ce qu'ils vont nous tuer ?"

507
00:32:45,840 --> 00:32:48,240
Premier match de la saison,
si c'est quatre ou cinq zéro,

508
00:32:49,400 --> 00:32:51,960
que va-t-il se passer là-bas,
Bielsa, quoi, cinq matchs joués ?

509
00:32:52,080 --> 00:32:54,480
Ce qui se passe normalement
c'est que nous allons prendre un bon départ,

510
00:32:54,600 --> 00:32:56,880
et puis avant Noël
nous allons absolument tout gâcher

511
00:32:57,000 --> 00:33:00,280
et terminer 14ème, ce qui pourrait arriver.

512
00:33:02,280 --> 00:33:05,640
Un point contre Stoke
lors du premier match de la saison

513
00:33:05,760 --> 00:33:07,520
ce serait un bon début
à la saison pour moi.

514
00:33:08,920 --> 00:33:11,760
Ce sont les favoris numéro un
pour remonter directement, n'est-ce pas ?

515
00:33:11,880 --> 00:33:15,040
Avec l'argent et les joueurs
qu'ils ont et qu'ils ont conservé.

516
00:33:16,120 --> 00:33:19,640
Je pense que le mieux que nous puissions espérer,
en toute honnêteté, c'est un match nul.

517
00:33:21,080 --> 00:33:24,120
C'est le début de la saison.
Je suis toujours optimiste.

518
00:33:24,240 --> 00:33:26,200
Nous avons Marcelo, qui vient d'arriver.

519
00:33:26,320 --> 00:33:29,120
J'aime ce que je vois et ce que j'ai lu.

520
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
Il me donne des visions de Don Revie.

521
00:33:34,800 --> 00:33:37,800
Décider que Stoke est notre plus grand rival

522
00:33:37,920 --> 00:33:40,960
avant la compétition
a commencé est un peu risqué,

523
00:33:41,080 --> 00:33:44,800
mais naturellement, ils constituent un puissant rival.

524
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
Eh bien, évidemment
nous voulons tous être promus,

525
00:33:49,320 --> 00:33:51,320
nous voulons tous y retourner
vers la terre promise.

526
00:33:51,720 --> 00:33:54,120
Il est temps que nous rentrions
là où nous devrions être.

527
00:33:55,760 --> 00:33:57,480
Très, très nerveux avant Stoke.

528
00:33:57,600 --> 00:34:00,440
C'était exactement le luminaire
Je n'aurais pas choisi de l'avoir.

529
00:34:00,560 --> 00:34:02,720
Je pensais qu'ils seraient l'équipe la plus forte
dans la division.

530
00:34:04,280 --> 00:34:05,960
Je suis pessimiste.

531
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
je serai optimiste
après le dernier match de la saison.

532
00:34:10,080 --> 00:34:13,480
Je suis superstitieux de cette façon.
Oui Monsieur. Merci. Ensuite s'il vous plaît.

533
00:34:14,160 --> 00:34:17,520
- Un peu tendu mais...
- Nous pouvons le faire, nous avons la foi.

534
00:34:17,640 --> 00:34:19,480
- Nous allons monter. C'est leur heure.
- Leeds pour toujours.

535
00:34:19,600 --> 00:34:20,960
- Ils peuvent le faire.
- Allez.

536
00:34:21,680 --> 00:34:24,200
Numéro deux : Luke Ayling.

537
00:34:25,440 --> 00:34:28,680
Numéro trois :
veuillez accueillir Barry Douglas.

538
00:34:29,120 --> 00:34:32,160
Leeds United a un nouveau roi.
Il vient d'Argentine.

539
00:34:32,280 --> 00:34:35,480
Comme Marcelo Bielsa
fait que c'est la première fois que je marche dans le tunnel

540
00:34:36,280 --> 00:34:38,880
pour vivre pleinement l'expérience d'Elland Road.

541
00:34:39,000 --> 00:34:42,120
34 000 ici emballés et en attente.

542
00:34:42,640 --> 00:34:45,520
Leeds sera-t-il une médiocrité de milieu de table
encore une fois ?

543
00:34:45,640 --> 00:34:50,000
Ou leur nouveau chef
les amener à un réel potentiel de promotion ?

544
00:34:50,640 --> 00:34:53,280
Ils affrontent Stoke City,
les coups de coeur de la promotion

545
00:34:53,400 --> 00:34:55,320
et nous sommes sur le point de démarrer.

546
00:34:58,440 --> 00:35:01,000
Dès le premier coup de sifflet,
Leeds déchire Stoke...

547
00:35:01,120 --> 00:35:02,960
Première chance pour Leeds. Roofe si proche.

548
00:35:03,080 --> 00:35:06,080
Battu par Butland
et s'est échappé par Stoke.

549
00:35:06,200 --> 00:35:07,880
D’une manière ou d’une autre, cela reste nul.

550
00:35:08,240 --> 00:35:11,320
...et regarde un côté transformé
de la saison dernière.

551
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
Saiz pour Leeds.

552
00:35:16,040 --> 00:35:18,840
Klich est de la partie.
C'est l'occasion... et il marque !

553
00:35:18,960 --> 00:35:22,200
Et Mateusz Klich obtient Leeds United
et Marcelo Bielsa

554
00:35:22,320 --> 00:35:25,080
en route vers le début du rêve
après seulement quinze minutes.

555
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Quel début. Ils mènent un à zéro.

556
00:35:29,440 --> 00:35:32,120
Bielsa a une vision
pour savoir comment le jeu doit être joué

557
00:35:32,240 --> 00:35:35,240
et ses joueurs
exécutent son plan à la perfection.

558
00:35:36,240 --> 00:35:39,520
Alioski a Hernandez, Hernandez s'en va
il frappe et c'est parti au premier poteau !

559
00:35:39,640 --> 00:35:42,240
Leeds United est maintenant
deux contre Stoke City.

560
00:35:43,880 --> 00:35:46,920
Hernández fait la fête
et ils ne peuvent tout simplement pas croire

561
00:35:47,040 --> 00:35:48,520
ce qu'ils voient ici.

562
00:35:50,720 --> 00:35:55,640
A la mi-temps, c'est deux-nul
et cela a été un début exceptionnel

563
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
pour Marcelo Bielsa
et cette équipe de Leeds United.

564
00:36:02,400 --> 00:36:06,160
Au début de la seconde période,
Stoke commence à se ressaisir.

565
00:36:06,320 --> 00:36:09,680
Oh, ça a l'air maladroit,
et une pénalité accordée.

566
00:36:11,440 --> 00:36:14,120
Et Afobe au milieu
réduit de moitié les arriérés.

567
00:36:14,240 --> 00:36:15,800
Stoke est de retour.

568
00:36:20,520 --> 00:36:24,520
La saison dernière, Leeds aurait pu
bouclé après un tel revers.

569
00:36:25,560 --> 00:36:28,560
Mais c'est un nouveau Leeds United.

570
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
Barry Douglas à livrer.
Cooper entre, oh, quelle tête !

571
00:36:33,600 --> 00:36:35,760
Et Liam Cooper, le capitaine, intervient

572
00:36:35,880 --> 00:36:39,560
juste au moment où le skipper est nécessaire
pour retrouver un avantage de deux buts.

573
00:36:39,680 --> 00:36:42,840
Leeds United mène désormais à trois et un
contre Stoke City.

574
00:36:46,560 --> 00:36:48,400
Quel début pour Leeds United.

575
00:36:48,520 --> 00:36:52,040
Ils ont complètement écrasé Stoke City
par trois buts à un.

576
00:36:55,400 --> 00:36:57,240
Massif, massif c'était,

577
00:36:57,360 --> 00:36:59,440
Je n'ai pas vu Leeds United
comme ça depuis des années.

578
00:37:01,520 --> 00:37:04,160
Je pense que nous avons très bien joué aujourd'hui.
J'ai été un peu surpris.

579
00:37:04,280 --> 00:37:06,840
Avec l'équipe qu'ils ont choisie,
Je n'avais pas envie de nos chances

580
00:37:06,960 --> 00:37:09,080
mais ils ont vraiment excellé,
alors oui, je suis très content.

581
00:37:09,800 --> 00:37:13,120
Excellent résultat. Fantastique.
Je n'aurais pas pu imaginer quelque chose de mieux.

582
00:37:13,240 --> 00:37:16,040
- Très bon jeu, très bien joué.
- Trois points, deuxième du championnat.

583
00:37:16,160 --> 00:37:17,280
On monte !

584
00:37:18,120 --> 00:37:21,160
Je pense que ça montre ce qui se passe
quand vous avez un manager de classe mondiale.

585
00:37:21,280 --> 00:37:24,240
Vous savez, cette équipe,
à l'exception de Douglas,

586
00:37:24,360 --> 00:37:26,720
était à notre disposition
tout au long de la saison dernière,

587
00:37:26,840 --> 00:37:30,680
et, vous savez, certains de ces joueurs, j'ai
je ne les ai jamais vu jouer comme ça auparavant.

588
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
Liam Cooper
ressemblait à un joueur différent.

589
00:37:33,440 --> 00:37:37,000
Roofe était superbe.
Phillips était génial dans ce milieu de terrain.

590
00:37:37,120 --> 00:37:40,320
Je ne sais pas ce qu'il a fait ces derniers temps
six semaines, mais ça paye.

591
00:37:40,440 --> 00:37:44,160
Je ne m'attendais pas à ça. je cherche vraiment
avec impatience le reste de la saison.

592
00:37:54,560 --> 00:37:57,840
C'était une belle journée.
La performance était exceptionnelle.

593
00:37:58,280 --> 00:38:02,160
La foule était complète et féroce.
Elland Road était vraiment féroce.

594
00:38:02,280 --> 00:38:06,000
Et... c'était la meilleure sensation,
je repars en pensant,

595
00:38:06,120 --> 00:38:08,760
"Attends, ça va arriver."

596
00:38:10,160 --> 00:38:12,200
Et après la victoire capitale de Stoke,

597
00:38:12,760 --> 00:38:17,000
Le début de saison de Leeds
commence vraiment à décoller.

598
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
Ensuite dans leur ligne de mire, le comté de Derby.

599
00:38:21,680 --> 00:38:24,840
Hernández,
dans l'international polonais Klich.

600
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
Il en aligne un...

601
00:38:26,680 --> 00:38:30,160
Oh, quelle grève !
Et c'est deux sur deux pour Mateusz Klich

602
00:38:30,280 --> 00:38:33,080
et il fait repartir Leeds
pour un départ parfait.

603
00:38:34,520 --> 00:38:38,080
Alioski, une croix à la dérive,
entre eux va Roofe...

604
00:38:38,200 --> 00:38:39,640
Oh, c'est un en-tête impérieux !

605
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
Et Kemar Roofe termine sa saison
à un départ marquant.

606
00:38:45,640 --> 00:38:49,600
Leeds prend et démantèle la promotion
candidat après candidat à la promotion.

607
00:38:50,440 --> 00:38:52,200
Norwich City est battu à domicile.

608
00:38:52,320 --> 00:38:56,240
Oh, joli geste, ça. Voici Alioski.
Et il l'a fait passer par le gardien !

609
00:38:56,360 --> 00:38:59,760
Cela pourrait bien être le résultat
ça fait le reste du championnat

610
00:38:59,880 --> 00:39:03,920
asseyez-vous et prenez note.
Leeds United pourrait bien être la vraie affaire

611
00:39:04,040 --> 00:39:07,520
alors qu'ils se dirigent vers la vie dans
la Premier League sous Marcelo Bielsa.

612
00:39:10,080 --> 00:39:13,960
La chose la plus précieuse est le bonheur
que nous sommes capables de provoquer

613
00:39:14,080 --> 00:39:19,640
chez ceux qui luttent pour trouver le bonheur

614
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
autrement, en dehors du football.

615
00:39:23,600 --> 00:39:27,520
Mi-septembre et Leeds s'attaque
Preston North End à Elland Road.

616
00:39:27,640 --> 00:39:31,280
C'est une opportunité pour les supporters locaux
pour profiter de l'inspiration Bielsa,

617
00:39:31,400 --> 00:39:34,800
style d'action
cela devient rapidement leur marque de fabrique.

618
00:39:34,920 --> 00:39:36,720
Leeds est de retour ici...

619
00:39:36,840 --> 00:39:39,720
Tyler Roberts à la fin du Kop
je cherche à rentrer chez moi...

620
00:39:39,840 --> 00:39:42,560
Oh, quelle façon
pour ouvrir votre compte pour Leeds United.

621
00:39:42,680 --> 00:39:46,520
Tyler Roberts avec un ton vraiment calme
et finition composée sur le gardien.

622
00:39:47,040 --> 00:39:48,840
Il n’y a vraiment plus aucun moyen de les arrêter maintenant.

623
00:39:49,520 --> 00:39:51,280
Saiz, à la recherche de Klich.

624
00:39:52,680 --> 00:39:55,240
Roberts seul au centre
et il en a un troisième !

625
00:39:55,360 --> 00:39:57,000
Deux pour Tyler Roberts.

626
00:39:58,160 --> 00:40:00,960
Leeds United en croisière
à une victoire à trois zéro

627
00:40:01,080 --> 00:40:05,040
et ils montrent tout
de leurs qualifications de promotion une fois de plus.

628
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
Le conseil d'administration le croit,
les joueurs le croient

629
00:40:09,360 --> 00:40:12,440
et maintenant les supporters de Leeds United
y croient aussi.

630
00:40:12,560 --> 00:40:15,200
Nous sommes en tête de la ligue
Nous sommes en tête de la ligue

631
00:40:15,320 --> 00:40:19,000
Nous sommes Leeds United
Nous sommes en tête de la ligue

632
00:40:19,520 --> 00:40:21,040
Après huit matchs,

633
00:40:21,160 --> 00:40:24,920
Leeds est invaincu en Championship
et en tête de la ligue.

634
00:40:27,200 --> 00:40:29,600
Mais le chemin à parcourir est long et tortueux.

635
00:40:31,800 --> 00:40:33,280
Et qu'est-ce qui est sur le point de se dérouler

636
00:40:34,280 --> 00:40:38,160
sera l'une des saisons les plus dramatiques
dans l'histoire de ce club.

637
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
- Fallait-il laisser Aston Villa marquer ?
- Absolument pas.

638
00:40:50,240 --> 00:40:53,200
Qu'est-ce qui se passe, bordel !

639
00:41:02,920 --> 00:41:06,440
Nous sommes Leeds United
Nous espionnerons où nous voulons

640
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
Leeds United, nous sommes en tête du championnat

641
00:41:10,240 --> 00:41:14,080
Nous sommes en tête de la ligue
Nous sommes en tête de la ligue